วิดีโอคอล(wí-dee-oh korn)

Significations

1NomA2

appel vidéo ; visioconférence

un appel effectué via Internet ou un réseau dans lequel les participants peuvent se voir et s'entendre en direct

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerวิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1passer un appel vidéo ; faire une visioconférence2appel vidéo ; visioconférenceเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1voir [qqn] (en face à face) ; rencontrer [qqn] en personne2se montrer ; être vu (souvent à la forme négative)และláeและláeet (coordination)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Nous discutons par appel vidéo, en voyant nos visages et en nous entendant clairement.
2VerbeA2

passer un appel vidéo ; faire une visioconférence

passer un appel avec vidéo et son en direct via Internet ou un réseau

Exemples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1passer un appel vidéo ; faire une visioconférence2appel vidéo ; visioconférenceคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On se fait un appel vidéo ce soir ?

Mots liés

Décomposition du mot

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéo3filmer (enregistrer en vidéo)Partie 1
+
คอลkonคอลkon1appel ; appel téléphonique2appeler ; téléphoner à [qqn]Partie 2
วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh kornappel vidéo ; visioconférence