โกนหนวด(gon nùuat)

Significations

1VerbeA2

[se] raser les poils du visage ; se raser

enlever les poils du visage tels qu'une moustache ou une barbe en se rasant.

Exemples

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienโกนหนวดgon nùuatโกนหนวดgon nùuat[se] raser les poils du visage ; se raserทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Mon père se rase la barbe tous les matins.
3 exemples de plus
วันนี้wan néeคุณkunโกนหนวดgon nùuatหรือยังrĕu yangครับkráp
Vous êtes-vous rasé aujourd'hui ?
ผมpŏmต้องdtôngไปbpaiโกนหนวดgon nùuatก่อนgònออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
Je dois aller me raser avant de sortir.
เขาkăoดูdooแปลกตาbplàek dtaaไปbpaiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwเขาkăoเพิ่งpêrngโกนหนวดgon nùuatที่têeไว้wáiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeทิ้งtíngไปbpai
Il a l'air un peu différent parce qu'il vient de raser la barbe qu'il portait depuis de nombreuses années.

Mots liés

Décomposition du mot

โกนgonโกนgonraserPartie 1
+
หนวดnùuatหนวดnùuat1moustache2moustaches ; vibrisses ; barbillonsPartie 2
โกนหนวดgon nùuatโกนหนวดgon nùuat[se] raser les poils du visage ; se raser