แอ้มๆ(âem-âem)
Significations
1VerbeA2
manger (langage enfantin)
manger (utilisé de manière affectueuse en parlant aux bébés ou aux petits enfants)
Exemples
หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?2[Q] est-il exact que... ? ; est-il vrai que... ?ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแอ้มๆâem-âemแอ้มๆâem-âemmanger (langage enfantin)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Are you hungry, baby? Come on, eat.