แอดไลน์(àet-laai)
Significations
1VerbeA2
ajouter [qqn] sur LINE
ajouter quelqu'un comme contact sur l'application de messagerie LINE
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1souhaiter ; prier pour2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4demander ; solliciter [qch]แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiajouter [qqn] sur LINEได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1pourriez-vous... ? (formule de politesse)2est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Puis-je vous ajouter sur LINE ?
3 exemples de plusVoir moins
Je vous ai déjà ajouté sur LINE, veuillez accepter ma demande.
Si vous avez des questions, vous pouvez m'ajouter sur LINE et me les poser.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
Les clients peuvent ajouter le compte LINE du magasin pour commander de la nourriture et s'informer sur les promotions.
Décomposition du mot
+
ไลน์laaiไลน์laai1identifiant LINE2application LINE ; un message LINE3envoyer un message sur LINEPartie 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaiajouter [qqn] sur LINE