แมงวัน
mɛɛng-wanSignification
1NomA2
mouche (familier ou régional)
Mouche, notamment mouche domestique ; variante familière ou régionale du terme thaï usuel désignant la mouche.
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmouche (familier ou régional)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable ; bureau
Il y a une mouche sur la table.
3 exemples de plusVoir moins
Je viens de chasser une mouche de la cuisine.
Maman a posé une cloche alimentaire sur les plats pour les protéger des mouches.
ถ้าtâaไม่mâiเก็บgèpเศษอาหารsèet-aa-hǎanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiแมงวันmɛɛng-wanก็gɔ̂จะjàมาmaaตอมdtɔɔmจนjonเต็มdtemครัวkruua
Si vous ne ramassez pas soigneusement les restes de nourriture, les mouches envahiront toute la cuisine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɛɛng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แมงวันmɛɛng-wanแมงวันmɛɛng-wanmouche (familier ou régional)mouche (familier ou régional)Mot