แฟลชไบออส(fláet bai-ôt)
Significations
1VerbeB2
flasher le BIOS
Mettre à jour le BIOS (Basic Input/Output System) d'un ordinateur ou d'un appareil électronique.
Exemples
ช่างคอมchâang komช่างคอมchâang komtechnicien informatiqueบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirลองlongลองlongessayer ; tenterแฟลชไบออสfláet bai-ôtแฟลชไบออสfláet bai-ôtflasher le BIOSเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăarésoudre ; réparer ; régler un problèmeเครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káangse figer ; se bloquer (pour un appareil)
Le technicien informatique a dit que je devrais essayer de flasher le BIOS pour résoudre le problème de plantage.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนจะgòn jàแฟลชไบออสfláet bai-ôtควรkuuanอ่านàanคู่มือkòo-meuuให้ดีhâi deeและláeสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำคัญsăm-kanไว้ก่อนwái gòn
Avant de flasher le BIOS, vous devriez lire attentivement le manuel et sauvegarder d'abord vos données importantes.
การgaanแฟลชไบออสfláet bai-ôtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเมื่อmêuuaต้องdtôngการอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiซีพียูsee pee yuuรุ่นใหม่rûn màiที่têeเมนบอร์ดmayn bòtไม่รองรับmâi rong rápในตอนแรกnai dton râek
Flasher le BIOS est nécessaire lorsque vous souhaitez passer à un modèle de processeur plus récent que la carte mère ne prenait pas en charge initialement.
หากhàakกระบวนการgrà-buan-gaanแฟลชไบออสfláet bai-ôtล้มเหลวlóm lěoอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเมนบอร์ดmayn bòtเสียหายsĭia hăaiจนjonเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìtได้เลยdâai loeiจึงjeungเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏong
Si le processus de flashage du BIOS échoue, cela peut endommager la carte mère au point qu'elle ne s'allume plus ; c'est donc une procédure qui nécessite une extrême prudence.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แฟลชไบออสfláet bai-ôtแฟลชไบออสfláet bai-ôtflasher le BIOS