แพล่อง(pae lông)
Significations
1NomB1
radeau dérivant ; radeau de rivière
radeau utilisé pour flotter ou être remorqué le long d'une rivière, souvent pour les voyages, les loisirs, la restauration ou le tourisme
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[aller] mangerบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngradeau dérivant ; radeau de rivière
Demain, nous allons manger sur un radeau flottant.
Décomposition du mot
+
แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngradeau dérivant ; radeau de rivière