แพทย์วิสัญญี(pâet wí-săn-yee)
Significations
1NomB2
anesthésiste ; médecin anesthésiste
un médecin spécialisé dans l'anesthésie, la gestion de la douleur et les soins périopératoires
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1chirurgie ; opération2opérer (chirurgicalement)แพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeแพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeanesthésiste ; médecin anesthésisteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1parler ; bavarder2discuterและláeและláeet (coordination)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1difficile ; pointilleux ; sélectif2élire3choisir ; sélectionnerวิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1réprimer ; contrôler ; retenir2éteindre (un feu)3suspendre ; interrompre ; mettre en attente4étouffer ; apaiser ; maîtriser ; faire cesserความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1douleur physique ; mal ; courbature2douleur émotionnelle ; angoisse ; déchirementให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
Avant la chirurgie, l'anesthésiste est venu discuter et choisir une méthode de contrôle de la douleur pour moi.
3 exemples de plusVoir moins
ทีมteemผ่าตัดpàa dtàtมีmeeศัลยแพทย์săn-yá-pâetพยาบาลpá-yaa-baanและláeแพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeคอยkoiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
L'équipe chirurgicale comprend un chirurgien, des infirmiers et un anesthésiste qui assure la sécurité du patient.
แพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangลองlongทดสอบtót-sòpการแพ้ยาgaan páe yaaและláeวางแผนwaang păenการระงับgaan rá-ngápปวดbpùuatทั้งtángก่อนgònระหว่างrá-wàangและláeหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
L'anesthésiste évalue les risques, teste les allergies médicamenteuses et planifie la gestion de la douleur avant, pendant et après la chirurgie.
นอกจากnôk jàakให้hâiยาyaaสลบsà-lòpแล้วláeoแพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeยังyangเชี่ยวชาญchîiao chaanเรื่องrêuuangการควบคุมgaan kûuap kumความดันkwaam danการหายใจgaan hăai jaiและláeการบรรเทาgaan ban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatเรื้อรังréuua rang
Au-delà de l'administration de l'anesthésie, les anesthésistes se spécialisent dans le contrôle de la pression artérielle, de la respiration et du soulagement de la douleur chronique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeแพทย์วิสัญญีpâet wí-săn-yeeanesthésiste ; médecin anesthésiste