แจ้วๆ
jâew jâew
Significations
1NomB1
clairement ; mélodieusement (pour un son)
Décrit un son clair, aigu et agréable, tel que le chant des oiseaux ou la voix d'un enfant.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngchant d'oiseaux ; gazouillis d'oiseauxแจ้วๆjâew jâewแจ้วๆjâew jâewclairement ; mélodieusement (pour un son)
Le matin, j'entends les oiseaux gazouiller distinctement.