ละติจูด(lá-dtì-jòot)
Significations
1NomB2
latitude ; distance angulaire au nord/sud de l'équateur
Latitude ; la distance angulaire d'un lieu au nord ou au sud de l'équateur, exprimée en degrés (de −90° à +90°).
Exemples
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ละติจูดlá-dtì-jòotละติจูดlá-dtì-jòotlatitude ; distance angulaire au nord/sud de l'équateurประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3modéré ; raisonnable (littéraire)4estimation (nom)13องศาong-săaองศาong-săa1degré (température)2degré ; étendue ; niveau (fig.)3degré (angle)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1supérieur à ; au-dessus de2du nord ; septentrional3nord ; le Nord4au-dessus ; sur
Bangkok se situe à environ 13 degrés de latitude nord.
3 exemples de plusVoir moins
นักเดินเรือnák dern reuuaบันทึกban-têukละติจูดlá-dtì-jòotของkŏngตำแหน่งdtam-nàengเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanเส้นทางsên taang
Le navigateur enregistre la latitude de la position pour calculer l'itinéraire.
พื้นที่púen têeที่têeมีmeeละติจูดlá-dtì-jòotสูงsŏongมักmákมีmeeอากาศaa-gàatหนาวnăaoกว่าgwàaเพราะpráwได้รับdâi rápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títน้อยลงnói long
Les régions situées à des latitudes plus élevées sont généralement plus froides car elles reçoivent moins d'énergie du soleil.
นักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiละติจูดlá-dtì-jòotร่วมกับrûuam gàpลองจิจูดlong-jì-jôotเพื่อpêuuaระบุพิกัดrá-bù pí-gàtที่têeแม่นยำmâen yamบนbonผิวโลกpĭu lôhk
Les géographes utilisent la latitude et la longitude pour spécifier des coordonnées précises à la surface de la Terre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
ละติจูดlá-dtì-jòotละติจูดlá-dtì-jòotlatitude ; distance angulaire au nord/sud de l'équateur