เซอร์โว(ser-woh)
Significations
1NomB2
servo
un servomécanisme ou un servomoteur ; un dispositif automatique utilisé pour contrôler le mouvement ou la position
Exemples
แขนกลkăen gonแขนกลkăen gonbras robotique ; manipulateurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrservomoteur
Le bras robotisé de ce robot est contrôlé par un servomoteur.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างซ่อมchâang sômบอกว่าbòk wâaเราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianระบบrá-bòpเซอร์โวser-wohใหม่màiเพราะpráwเครื่องจักรkrêuuang jàkทำงานtam ngaanผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Le réparateur a dit que nous devions remplacer le système d'asservissement car la machine fonctionne mal.
การใช้gaan cháiเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrช่วยให้chûuai hâiเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonซีเอ็นซีsee en seeสามารถsăa-mâatกำหนดgam-nòtตำแหน่งdtam-nàengได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
L'utilisation de servomoteurs permet aux machines CNC de se positionner avec précision.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langปรับเทียบbpràp tîiapระบบrá-bòpเซอร์โวser-wohเพื่อให้pêuua hâiสายพานsăai paanการผลิตgaan pà-lìtทำงานtam ngaanได้dâiอย่างราบรื่นyàang râap rêunและláeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
L'équipe d'ingénieurs calibre le servomécanisme pour que la ligne de production fonctionne de manière fluide et avec une efficacité maximale.
Décomposition du mot
+
เซอร์โวser-wohเซอร์โวser-wohservo