เกินงบ(gern ngóp)
Significations
1AdjectifB1
hors budget ; dépassement de budget
qui dépasse le budget alloué ou la limite financière
Exemples
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les coursesเกินงบgern ngópเกินงบgern ngóphors budget ; dépassement de budgetไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Nous avons fait des achats bien au-delà du budget ce mois-ci.
Décomposition du mot
เกินgernเกินgern1trop ; excessivement ; sur-2dépasser ; être plus que3au-delà ; plus de (une limite)Partie 1
+
เกินงบgern ngópเกินงบgern ngóphors budget ; dépassement de budget