ฮอตสุด
hɔ́t-sùtSignification
1AdjectifA2
le plus populaire ; le plus en vogue
extrêmement populaire ou à la mode ; le plus populaire.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
En ce moment, cet acteur est le plus populaire en Thaïlande.
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiฮอตhôtสุดๆsùt sùtใครๆkrai kraiก็gâwไปต่อbpai dtòrคิวkiwซื้อséu
Le thé aux perles de la boutique qui vient d'ouvrir est extrêmement tendance ; tout le monde fait la queue pour en acheter.
กระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฮอตสุดhɔ́t-sùtในหมู่nai-mùuดาราdaa-raaเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Ce modèle de sac est considéré comme le plus populaire parmi les célébrités car son design est beau et pratique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฮอตสุด se dit ฮ็อด-สุด ?
hɔ́t-sùt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
hɔ́t
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สุดsùtสุดsùt1le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)2fin ; limite ; extrémité3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4finir ; atteindre la limitele plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)Partie 2
ฮอตสุดhɔ́t-sùtฮอตสุดhɔ́t-sùtle plus populaire ; le plus en voguele plus populaire ; le plus en vogueMot