อู๋
ǔuSignification
1NomB1
Wu (nom de famille)
un nom de famille chinois, Wu.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอู๋ǔuอู๋ǔuWu (nom de famille)เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Voici M. Wu. C'est mon voisin.
3 exemples de plusVoir moins
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอู๋ǔuย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเปิดbpə̀ətร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâak
La famille Wu a quitté Shanghai il y a dix ans et gère maintenant un restaurant chinois très prospère.
M. Wu, qui travaille au service comptabilité, démissionne à la fin de ce mois.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpจอห์นjɔɔnอู๋ǔuมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔวงการหนังwong-gaan-nǎngแอ็คชั่นɛ̀k-chânทั่วโลกtûua-lôok
L'œuvre du réalisateur John Woo a eu une influence considérable sur l'industrie du film d'action dans le monde entier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai chattawa
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Montant
ǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe moyenne + Mai chattawa → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |