ไม่ยอมให้
mâi yom hâi
Significations
1NomB1
refuser de laisser [qqn] faire [qqch] ; ne pas permettre [qqch]
refuser de laisser [qqn] faire [qqch] ; ne pas permettre que [qqch] se produise.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâirefuser de laisser [qqn] faire [qqch] ; ne pas permettre [qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukrentrer tard (à la maison)
Maman ne me permet pas de rentrer tard à la maison.
Mots liés
Signification similaire
ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcher
- ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire
- ne pas donner ; retenir ; refuser de donner
- pour éviter que ; afin d'empêcher
ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdiction
- [v.] interdire ; défendre
- [v.] bannir ; interdire (officiellement)
- [n.] interdiction
Décomposition du mot
+
ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâirefuser de laisser [qqn] faire [qqch] ; ne pas permettre [qqch]