หิมะตกหนัก(hì-má dtòk nàk)
Significations
1NomA2
fortes chutes de neige ; neige abondante
une grande quantité de neige tombant du ciel.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)รูปrôopรูปrôop1statue ; représentation sculptée ; figure2physique ; silhouette3forme ; aspect4forme grammaticale5image ; photoนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk1fortes chutes de neige ; neige abondante2neiger abondamment
Sur cette photo, il y a de fortes chutes de neige.
3 exemples de plusVoir moins
Les prévisions météorologiques annoncent de fortes chutes de neige pour demain.
Je n'ai jamais vu de fortes chutes de neige auparavant.
หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiเที่ยวบินtîiao binหลายlăaiเที่ยวtîaoถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
Les fortes chutes de neige ont été la raison pour laquelle de nombreux vols ont été annulés.
2VerbeA2
neiger abondamment
le fait qu'une grande quantité de neige tombe ; avoir de fortes chutes de neige.
Exemples
ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Sapporo (ville au Japon)2Sapporo (marque de bière japonaise)หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk1fortes chutes de neige ; neige abondante2neiger abondamment
À Sapporo, il neige abondamment.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a neigé abondamment toute la journée.
ทุกคนtúk konควรkuuanขับรถkàp rótอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเวลาที่way-laa têeหิมะตกหนักhì-má dtòk nàk
Tout le monde devrait conduire prudemment lorsqu'il neige abondamment.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หิมะตกหนักhì-má dtòk nàkหิมะตกหนักhì-má dtòk nàkfortes chutes de neige ; neige abondante