หมอเด็ก
mɔ̌ɔ-dèkSignification
1NomA2
pédiatre
Un médecin spécialisé dans le traitement des enfants.
Exemples
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecinเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)
Mon enfant est malade, nous devons aller voir un pédiatre.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, maman emmènera mon petit frère ou ma petite sœur se faire vacciner par le pédiatre.
คลินิกklí-nìkหมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanคนkonเยอะมากyə́-mâakต้องdtɔ̂ngโทรไปtoo-bpaiจองคิวjɔɔng-kiuก่อนgɔ̀ɔn
La clinique du pédiatre près de chez moi est très fréquentée ; il faut appeler pour prendre rendez-vous d'abord.
ถ้าtâaลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkunมีmiiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkเพื่อpʉ̂ʉaรับrápการประเมินgaan-bprà-məən
Si le développement de votre enfant est plus lent que la normale, vous devriez consulter un pédiatre pour une évaluation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mɔ̌ɔ
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamandocteur ; médecinPartie 1
+
หมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkหมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkpédiatrepédiatreMot