สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย(sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măi)
Significations
1NomB2
architecture thaïlandaise contemporaine
Architecture thaïlandaise de l’époque contemporaine, pouvant associer des éléments traditionnels thaïlandais à des conceptions et à des matériaux modernes.
Exemples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementแห่งhàengแห่งhàeng1lieu ; emplacement (formel)2de ; appartenant à (formel)3classificateur : lieux/institutionsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepconcevoir ; planifierด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiarchitecture thaïlandaise contemporaineดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissantและláeและláeet (coordination)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1à la mode ; tendance2moderne ; à jour
Ce nouvel hôtel est conçu avec une architecture thaïlandaise contemporaine ; il est beau et moderne.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpคาเฟ่kaa-fêhที่têeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
J'aime les cafés décorés dans un style architectural thaïlandais contemporain car ils sont chaleureux et uniques.
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเอกลักษณ์èk-gà-lákความเป็นไทยkwaam bpen taiเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepและláeวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
L'architecture thaïlandaise contemporaine est la combinaison harmonieuse de l'identité thaïlandaise unique avec un design et des matériaux modernes.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้นี้pôo néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการตีความgaan dtee kwaamสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiโดยdoiเน้นnénการใช้gaan cháiพื้นที่púen têeเปิดโล่งbpèrt lôhngและláeแสงsăengธรรมชาติtam-má-châat
Cet architecte est célèbre pour son interprétation de l'architecture thaïlandaise contemporaine, mettant l'accent sur l'utilisation d'espaces ouverts et de lumière naturelle.
Décomposition du mot
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporain ; de la même époque2contemporain ; actuelPartie 2
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiarchitecture thaïlandaise contemporaine