วัลคาไนซ์(wan-kaa-nái)
Significations
1Nom
vulcaniser
vulcaniser ; vulcanisé
Exemples
ยางyaangยางyaang1résine ; gomme (botanique)2pneu3latex ; sève4caoutchouc (matériau)5élastique (familier)6hévéaล้อlóล้อló1taquiner ; se moquer2roueรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1véhicule à moteur (en général)2voiture ; automobileทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[être] fabriqué à partir de [qqc] ; [être] fait de [qqc]ยางyaangยางyaang1résine ; gomme (botanique)2pneu3latex ; sève4caoutchouc (matériau)5élastique (familier)6hévéaที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéการgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetวัลคาไนซ์wan-kaa-náiวัลคาไนซ์wan-kaa-náivulcaniserแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Les pneus de voiture sont fabriqués à partir de caoutchouc vulcanisé.
3 exemples de plusVoir moins
กระบวนการgrà-buan-gaanวัลคาไนซ์wan-kaa-náiช่วยchûuaiทำให้tam hâiยางธรรมชาติyaang tam-má-châatมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeทนทานton taanต่อdtòความร้อนkwaam rónมากขึ้นmâak kêun
Le processus de vulcanisation aide à rendre le caoutchouc naturel plus solide et plus résistant à la chaleur.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiความร้อนkwaam rónและláeกำมะถันgam-má-tănเพื่อpêuuaวัลคาไนซ์wan-kaa-náiยางyaangก่อนgònนำไปnam bpaiขึ้นรูปkêun rôopเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Cette usine utilise de la chaleur et du soufre pour vulcaniser le caoutchouc avant de le mouler en produits.
การค้นพบgaan kón pópวิธีwí-teeวัลคาไนซ์wan-kaa-náiยางyaangของkŏngชาร์ลส์chaanกู๊ดเยีyeeยร์ถือเป็นtĕu bpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamยางyaangและláeเปลี่ยนbplìianโลกlôhkของkŏngการคมนาคมgaan ká-má-naa-komอย่างแท้จริงyàang tâe jing
La découverte par Charles Goodyear de la méthode de vulcanisation du caoutchouc est considérée comme une véritable révolution dans l'industrie du caoutchouc et a changé le monde des transports.