เดินตาม

dern dtaam

Significations

1VerbeA2

suivre [qqn/qqch] à pied

marcher derrière et aller dans la même direction que quelqu'un ou quelque chose.

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamsuivre [qqn/qqch] à piedฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Le chien marche derrière moi.

Décomposition du mot

เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)Se déplacer à pied à une allure régulière.Partie 1
+
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)Se déplacer derrière ou poursuivre quelqu'un ou quelque chose ; traquer, suivre.Partie 2
เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamsuivre [qqn/qqch] à pied