ลอยลม

loi lom

Significations

1NomB1

flotter au vent ; dériver

flotter, dériver ou être porté par le vent.

Exemples

ว่าวwâaoว่าวwâao1cerf-volant (jouet)2cerf-volant (piège de pêche)3sperme ; éjaculation (argot)4éjaculer ; jouir (argot)5classificateur : cerfs-volantsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienลอยลมloi lomลอยลมloi lomflotter au vent ; dériverอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieux
Mon cerf-volant flotte au gré du vent dans le ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

ลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)non fixé à un endroit ; transporté par l'air ou par l'eauPartie 1
+
ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceair en mouvement dans la naturePartie 2
ลอยลมloi lomลอยลมloi lomflotter au vent ; dériver