ลบแชต
lóp-chɛ́tSignification
1VerbeA2
supprimer une discussion ; effacer l'historique d'un chat
Supprimer une conversation d'une application de messagerie, en effaçant ses messages ou son historique.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Es-tu fâché pour quelque chose ? Pourquoi as-tu supprimé notre discussion ?
ถ้าtâaเขาkǎoยังyangไม่mâiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiฉันchǎnจะjàลบแชตlóp-chɛ́tนี้níiทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛo
S'il n'a toujours pas répondu d'ici demain, je vais supprimer cette discussion.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngลบแชตlóp-chɛ́tกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoเพราะprɔ́แฟนfɛɛnใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiที่tîiเห็นhěn
Il a dû supprimer la discussion avec son ex-petite amie parce que sa nouvelle petite amie n'était pas contente de la voir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลบแชต se dit ลบ-แช็ต ?
lóp-chɛ́t
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lóp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1chatter ; discuter en ligne2chat ; discussion en lignechatter ; discuter en lignePartie 2
ลบแชตlóp-chɛ́tลบแชตlóp-chɛ́tsupprimer une discussion ; effacer l'historique d'un chatsupprimer une discussion ; effacer l'historique d'un chatMot