ริมเขา
rim-kǎoSignification
1NomB1
bord d'une montagne ; près de la montagne
Le bord ou la marge le long d'une montagne ; la zone située près d'une montagne (et non la pente elle-même).
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎobord d'une montagne ; près de la montagneอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Ma maison se trouve au bord de la montagne ; le temps est très beau.
3 exemples de plusVoir moins
มีmeeหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมเขาrim kăoบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Il y a un petit village situé au bord de la montagne avec une atmosphère paisible.
เราraoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangที่têeขับรถkàp rótเลียบlîiapไปตามbpai dtaamริมเขาrim kăo
Nous avons trouvé un magnifique café en conduisant le long de la montagne.
ที่ดินtîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenริมเขาrim-kǎoมีmiiราคาraa-kaaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
Le prix des terrains dans la zone située le long de la montagne a rapidement augmenté en raison de la beauté du paysage et de la demande des investisseurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineil ; elle ; lui ; le ; laPartie 2
ริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎobord d'une montagne ; près de la montagnebord d'une montagne ; près de la montagneMot