รอยหยัก
rɔɔi-yàkSignification
1NomB1
encoche ; cran ; dentelure ; ondulation
une rainure ou arête ondulée, dentelée ou en zigzag sur une surface ; une encoche, une indentation ou un bord dentelé (ex. sur une lame, une feuille ou les plis du cerveau)
Exemples
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaifeuille ; feuilles ; feuillageนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkencoche ; cran ; dentelure ; ondulationสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diijoli ; plutôt beau
Cette feuille a de jolis bords dentelés.
3 exemples de plusVoir moins
Un couteau à pain doit avoir une lame dentelée pour couper facilement.
เราraoมองเห็นmong hĕnรอยหยักroi yàkของkŏngเทือกเขาtêuuak kăoอยู่yòoไกลๆglai glaiตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Nous pouvions voir la silhouette dentelée de la chaîne de montagnes au loin au lever du soleil.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuสมองsà-mɔ̌ɔngกับgàpความฉลาดkwaam-chà-làatของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Les scientifiques étudient la relation entre les plis à la surface du cerveau et l'intelligence humaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
หยักyàkหยักyàk1ondulé ; nervuré ; dentelé2onde ; crête ; indentationondulé ; nervuré ; denteléPartie 2
รอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkencoche ; cran ; dentelure ; ondulationencoche ; cran ; dentelure ; ondulationMot