รวดเร็วทันใจ
rûuat reo tan jai
Significations
1NomB1
instantané ; immédiat ; très rapide
se produisant très rapidement, tout de suite, comme souhaité ; sans délai.
Exemples
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un serviceส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1de nos jours ; actuellement2l'époque actuelle ; l'ère présente3actuel ; d'aujourd'hui ; moderne (modificateur)รวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiรวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiinstantané ; immédiat ; très rapideมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les services de livraison de nourriture de nos jours sont très rapides et pratiques.
Mots liés
Signification similaire
ฉับไวchàp waiฉับไวchàp wairapide ; prompt
rapide ; prompt
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiimmédiatement ; sur-le-champ
immédiatement ; sur-le-champ
ทันใดtan daiทันใดtan daiimmédiatement ; sur-le-champ
immédiatement ; sur-le-champ
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1soudain ; brusque2soudainement ; brusquement
- soudain ; brusque
- soudainement ; brusquement
Décomposition du mot
รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; prompttrès vite ; à grande vitessePartie 1
+
รวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiรวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiinstantané ; immédiat ; très rapide