รถโฟล์ค
rót-fooSignification
1NomA2
voiture Volkswagen
Une voiture fabriquée par la marque Volkswagen.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรถโฟล์คrót-fooรถโฟล์คrót-foovoiture Volkswagenสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu ciel
Il a une Volkswagen bleue.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănอยากได้yàak dâiรถโฟล์คrót fóhkตู้dtôoสักsàkคันkanไว้wáiไปเที่ยวbpai tîiaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Je veux acheter un van Volkswagen pour partir en voyage avec des amis.
ในnaiยุคyúk60รถโฟล์คเต่าrót-foo-dtàoเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́มีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Dans les années 60, la Volkswagen Coccinelle était très populaire en raison de son design unique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รถโฟล์ค se dit รถ-โฟ ?
rót-foo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ถ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โฟล์คfooโฟล์คfoo1musique folk2de style folk ; à tendance acoustique3Volkswagen (marque automobile)musique folkPartie 2
รถโฟล์คrót-fooรถโฟล์คrót-foovoiture Volkswagenvoiture VolkswagenMot