ขบวนเสด็จ(kà-buuan sà-dèt)
Significations
1NomB2
cortège royal ; procession royale
la procession ou le convoi organisé lorsqu'un monarque ou un membre de la famille royale voyage, y compris les véhicules et l'escorte
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtfermeture ; arrêt ; extinctionถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueบางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1itinéraire ; chemin2parcours ; voie (au sens figuré)3voie de circulation ; pisteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1faciliter ; rendre [qch] plus facile2fournir de l'aide/des commoditésให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètcortège royal ; procession royale
Demain, certaines routes seront fermées pour faciliter le passage du cortège royal.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1aller/venir/voyager (royal)2décéder (euphémisme royal)3présence/visite royalePartie 2
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètcortège royal ; procession royale