ตอบสนองความต้องการ

dtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaan

Significations

1NomB1

répondre aux besoins de [qqn/qqc] ; satisfaire la demande

combler ou satisfaire des besoins, des envies ou une demande.

Exemples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanrépondre aux besoins de [qqn/qqc] ; satisfaire la demandeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passer
Ce nouveau modèle de téléphone répond bien à mes besoins.

Mots liés

Décomposition du mot

ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1répondre ; réagir (à [qch]/[qqn])2répondre à ; satisfaire (un besoin/une demande)3être réactif (à [qch]/[qqn])répondre ou montrer une réaction à [qch]/[qqn] ou à une situationPartie 1
+
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1envie ; besoin ; désir2demande du marché3exigence ; condition requisece dont quelqu'un a envie ou besoin ; un désir ou un souhait de quelque chosePartie 2
ตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanrépondre aux besoins de [qqn/qqc] ; satisfaire la demande