ภาพวิว(pâap wiu)

Significations

1NomA2

image pittoresque ; paysage

Une image, une photographie ou une peinture d'une scène naturelle, telle que des montagnes, des vallées ou la mer.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ภาพวิวpâap wiuภาพวิวpâap wiuimage pittoresque ; paysageทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2mer
C'est une photo d'une vue sur la mer.
3 exemples de plus
ฉันchănชอบchôpถ่ายภาพtàai pâapวิวwiuตอนdtonพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din
J'aime prendre des photos du paysage au coucher du soleil.
เขาkăoแขวนkwăenภาพpâapวิวภูเขาwiu poo kăoสวยๆsŭuai sŭuaiไว้wáiในnaiห้องนอนhông non
Il a accroché une belle image d'un paysage de montagne dans sa chambre.
การติดgaan dtìtภาพpâapวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátธรรมชาติtam-má-châatไว้wáiที่têeผนังpà-năngช่วยchûuaiทำให้tam hâiห้องทำงานhông tam-ngaanที่têeดูdooเคร่งขรึมkrêng krĕumผ่อนคลายpòn klaaiขึ้นkêun
Accrocher une image d'un paysage naturel au mur aide à rendre le bureau à l'aspect sérieux plus apaisant.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentalePartie 1
+
วิวwiuวิวwiu1vue ; paysage2vue (compteur en ligne)Partie 2
ภาพวิวpâap wiuภาพวิวpâap wiuimage pittoresque ; paysage