ฟ้าๆ
fáa fáaSignification
1AdjectifA2
bleuâtre ; bleu clair
Légèrement bleu ou bleu clair, comme la couleur du ciel.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai acheté des rideaux bleu clair pour les installer dans ma chambre.
Il a peint les murs de la pièce en bleu clair ; c'est joli et agréable à regarder.
ชุดเดรสchút drésของkŏngเธอterมีmeeลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékบนbonพื้นpéunสีsĕeฟ้าๆfáa fáaทำให้ดูtam hâi dooอ่อนหวานòn wăanมากmâak
Sa robe a un petit motif floral sur un fond bleu clair, ce qui la rend très douce.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฟ้าๆ se dit ฟ้า-ฟ้า ?
fáa fáa
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fáa
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |