พู่ไหม
pôo măi
Significations
1NomB2
pompon en soie
Un pompon décoratif fait de fils de soie, utilisé sur des vêtements, des accessoires, des objets de cérémonie ou en décoration d'intérieur.
Exemples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àพู่ไหมpôo măiพู่ไหมpôo măipompon en soieสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1la couleur or2doré ; de couleur orทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodémontrer ; montrer comment faireหรูrŏoหรูrŏo1luxueux ; élégant ; haut de gamme2tape-à-l'œil ; clinquant (style)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Ce sac est orné d'un gland en soie dorée, ce qui le rend plus élégant.
Décomposition du mot
+
พู่ไหมpôo măiพู่ไหมpôo măipompon en soie