การมีความรู้(gaan mee kwaam róo)
Significations
1NomB1
fait d'avoir des connaissances
l'état ou le fait de posséder des connaissances ; le fait d'être compétent ou instruit.
Exemples
การมีความรู้gaan mee kwaam róoการมีความรู้gaan mee kwaam róofait d'avoir des connaissancesเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeune bonne chose ; quelque chose de bienมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Avoir des connaissances est une très bonne chose.
3 exemples de plusVoir moins
การมีความรู้gaan mee kwaam róoในnaiเรื่องrêuuangการเงินgaan-ngernส่วนบุคคลsùuan bùk-konช่วยให้chûuai hâiเราraoวางแผนwaang păenอนาคตà-naa-kótได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Avoir des connaissances en finances personnelles nous aide à mieux planifier l'avenir.
ในnaiการทำงานgaan tam ngaanการมีความรู้gaan mee kwaam róoรอบด้านrôp dâanทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaได้dâiเสมอsà-mĕr
Sur le lieu de travail, avoir des connaissances étendues nous permet de toujours résoudre les problèmes immédiats.
การมีความรู้gaan mee kwaam róoที่แท้จริงtêe táe jingนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการมีgaan meeข้อมูลkôr moonเพียงpiiangผิวเผินpĭu-pŏenเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungและláeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้dâi
La véritable connaissance est différente du simple fait d'avoir des informations superficielles, car elle implique une compréhension profonde et la capacité de l'appliquer.
Décomposition du mot
+
การมีความรู้gaan mee kwaam róoการมีความรู้gaan mee kwaam róofait d'avoir des connaissances