พี่วิน(pêe win)

Significations

1NomA2

chauffeur de moto-taxi

un terme familier utilisé pour s'adresser ou faire référence à un chauffeur de moto-taxi

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesพี่วินpêe winพี่วินpêe winchauffeur de moto-taxiไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je prends un taxi-moto pour aller au travail tous les jours.

Décomposition du mot

พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)Partie 1
+
วินwinวินwin1gagner (argot)2une victoire ; un succès (argot)3station de motos-taxis ; groupe4chauffeur de moto-taxiPartie 2
พี่วินpêe winพี่วินpêe winchauffeur de moto-taxi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions