ผัดไท
pàt tai
Significations
1NomA2
Pad Thaï (plat de nouilles thaïlandais)
Plat thaïlandais de nouilles sautées préparé avec des nouilles de riz, une sauce à base de tamarin, de la sauce de poisson, du sucre de palme, de l'œuf, du tofu, des crevettes séchées et des germes de soja, généralement garni de cacahuètes et servi avec du citron vert. Exemple : ผัดไทกุ้งสด (Pad Thaï aux crevettes fraîches).
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherผัดไทpàt taiผัดไทpàt taiPad Thaï (plat de nouilles thaïlandais)ร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)ๆ-ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ถั่วงอกtùua ngôkถั่วงอกtùua ngôkpousses de haricots ; germes de sojaและláeและláeet (coordination)โรยroiโรยroi1se faner ; décliner2saupoudrer ; parsemerถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1cacahuète (plante/graine)2cacahuète (ingrédient culinaire)
Aujourd'hui, j'ai mangé un pad thaï chaud avec des germes de soja et des cacahuètes parsemées.
Décomposition du mot
+
ผัดไทpàt taiผัดไทpàt taiPad Thaï (plat de nouilles thaïlandais)