กุ้งแห้ง(gûng hâeng)
Significations
1NomA2
crevettes séchées
crevettes qui ont été séchées au soleil ou déshydratées, utilisées comme ingrédient dans de nombreux plats asiatiques.
Exemples
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâengcrevettes séchéesอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avoir bon goût ; être délicieux2délicieux ; savoureuxมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
La salade de papaye aux crevettes séchées est délicieuse.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mâeของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaซื้อséuกุ้งแห้งgûng hâengมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
Ma mère va au marché pour acheter des crevettes séchées pour préparer le dîner.
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langตำdtamน้ำพริกnáam príkท่านtâanใส่sàiกุ้งแห้งgûng hâengลงlongไปด้วยbpai dûuay
Grand-mère prépare de la pâte de piment. Elle y a ajouté des crevettes séchées.
กุ้งแห้งgûng hâengเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatความอร่อยkwaam à-ròiให้กับhâi gàpอาหารไทยaa-hăan taiหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênผัดไทยpàt taiและláeยำyamต่างๆdtàang-dtàang
Les crevettes séchées sont un ingrédient important qui ajoute de la saveur à de nombreux plats thaïlandais, tels que le pad thaï et diverses salades.
Décomposition du mot
+
กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâengcrevettes séchées