ผักต้ม

pàk-dtôm

Signification

1NomA2

légumes bouillis

des légumes qui ont été cuits dans de l'eau bouillante.

Exemples

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ผักต้มpàk-dtôm

J'aime manger des légumes bouillis.

3 exemples de plus

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ทำtam ผักต้มpàk-dtôm กับgàp น้ำพริกnáam-prík อร่อยà-rɔ̀i มากmâak

Ma mère prépare de très délicieux légumes bouillis avec de la pâte de piment.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เขาkǎo กินข้าวgin-kâao กับgàp ปลาbplaa และlɛ́ผักต้มpàk-dtôm เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap

Le médecin lui a dit de manger du riz avec du poisson et des légumes bouillis pour sa santé.

ถ้าtâa คุณkun กำลังgam-lang ลดlót ความอ้วนkwaam-ûuan ผักต้มpàk-dtôm เป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉak ที่ดีtîi-dii เพราะprɔ́มีmii แคลอรีต่ำkɛɛ-lɔɔ-rii-dtàm และlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòot

Si vous suivez un régime, les légumes bouillis sont un bon choix car ils sont peu caloriques et nutritifs.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

pàk

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ผักpàklégume(s)Partie 1

+

ต้มdtômfaire bouillir ; mijoterPartie 2

ผักต้มpàk-dtômlégumes bouillisMot