ผลิดอก

plì dòk

Significations

1NomB1

fleurir ; éclore

Le fait pour une plante ou un arbre de produire des fleurs.

Exemples

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmanguierที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkfleurir ; éclore
Le manguier de ma maison est sur le point de produire des fleurs.

Mots liés

Décomposition du mot

ผลิplìผลิplì1bourgeonner ; germer ; éclore2produire ; donner3apparaître ; émerger (figuré)Commencer à pousser ou à s'ouvrir, comme lorsque de nouvelles feuilles, pousses ou fleurs émergent.Partie 1
+
ดอกdòkดอกdòk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4fléchette ; pointe de flèche ; (argot) ballela fleur d'une plantePartie 2
ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkfleurir ; éclore