ปริ๊น
bprínSignification
1VerbeA2
imprimer
imprimer un document, une photo ou un fichier à l'aide d'une imprimante (orthographe familière de l'emprunt anglais « print »)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1terminé ; fini ; déjà fini2après avoir fini ; une fois terminéกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ปริ๊นbprínปริ๊นbprínimprimerงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)
J'ai fini mon travail et je suis sur le point de l'imprimer.
3 exemples de plusVoir moins
Pouvez-vous m'aider à imprimer ce document, s'il vous plaît ?
Hier, j'ai oublié d'imprimer mes devoirs pour les rendre au professeur.
เครื่องkrêuuangปริ๊นbprínเสียsĭiaเราraoก็เลยgôr loeiต้องdtôngไปbpaiปริ๊นbprínรายงานraai-ngaanที่têeร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soi
L'imprimante est en panne, nous avons donc dû aller imprimer notre rapport à la boutique à l'entrée de la ruelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปริ๊น se dit ปะ-ริ้น ?
bprín
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |