นิกิริ
ní-gì-ríSignification
1NomB1
nigiri ; sushi nigiri
un type de sushi japonais consistant en un petit monticule de riz vinaigré formé à la main et généralement surmonté d'une tranche de poisson cru ou de fruits de mer
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)นิกิริní-gì-ríนิกิริní-gì-rínigiri ; sushi nigiriหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nsaumonมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1le plus (degré ou quantité)2au maximum ; pas plus de
C'est le nigiri au saumon que j'aime le plus.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนี้ráan-níiทำtamนิกิริní-gì-ríได้dâaiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Ce restaurant japonais prépare des nigiris délicieux et bon marché.
เชฟchéepปั้นbpânนิกิริní-gì-ríทีละtii-láคำkamอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Le chef façonne soigneusement les nigiris un par un pour que les clients profitent de la meilleure saveur.
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngข้าวkâaoและlɛ́เนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamนิกิริní-gì-ríให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
L'équilibre entre la température du riz et celle du poisson est la clé pour réussir des nigiris parfaits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ní
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |