ธนกิจ(tá-ná-gìt)
Significations
1NomB2
secteur bancaire ; opérations bancaires
Les affaires et les opérations des banques ; le secteur bancaire. (Formel)
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesด้านการเงินdâan gaan ngernด้านการเงินdâan gaan ngern1financièrement ; en matière de finances2côté financier ; aspect financierและláeและláeet (coordination)ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtsecteur bancaire ; opérations bancairesเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)
Mon frère aîné est diplômé en finance et en banque, il a donc trouvé un emploi dans une banque.
3 exemples de plusVoir moins
ธุรกิจtú-rá-gìtธนกิจtá-ná-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakในช่วงnai chûuangหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Le secteur bancaire en Thaïlande a été très compétitif au cours des dernières années.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวงการwong gaanธนกิจtá-ná-gìtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaครั้งใหญ่kráng yài
Les nouvelles technologies ont rapidement transformé le secteur bancaire, obligeant les banques à procéder à des ajustements majeurs.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpธนกิจtá-ná-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Le gouvernement a pris de nouvelles mesures pour contrôler la stabilité du système bancaire du pays.
Mots liés
Signification similaire
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1secteur bancaire (industrie)2services bancaires (activités/services)
- secteur bancaire (industrie)
- services bancaires (activités/services)
ธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaanธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaansecteur bancaire
secteur bancaire
การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)
- finance ; questions financières
- finances (personnelles / d'une organisation)
Décomposition du mot
+
ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtsecteur bancaire ; opérations bancaires