ทรูวอ
truu-wɔɔSignification
1NomB2
TrueMoney Wallet (portefeuille électronique)
abréviation de TrueMoney Wallet, un portefeuille électronique et un service de paiement numérique très utilisé en Thaïlande
Exemples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaipayer en scannantผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (portefeuille électronique)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Puis-je scanner pour payer via True Wallet dans cette boutique ?
3 exemples de plusVoir moins
Je vous rembourserai le repas par transfert via True Wallet.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənเข้าkâoทรูวอtruu-wɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซื้อsʉ́ʉไอเทมai-teemในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai
Je dois juste recharger mon compte True Wallet pour acheter des objets dans un jeu en ligne.
การผูกgaan-pùukบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanเข้ากับkâo-gàpแอปɛ́pทรูวอtruu-wɔɔช่วยให้chûuai-hâiการgaanชำระเงินออนไลน์cham-rá-ngən-ɔɔn-laaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Lier un compte bancaire à l'application True Wallet rend les paiements en ligne beaucoup plus pratiques et rapides.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ทร, la première consonne ท fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
truu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทรูtruuทรูtruu1True (entreprise de télécommunications)2vrai ; réelTrue (entreprise de télécommunications)Partie 1
+
วอwɔɔวอwɔɔ1talkie-walkie ; radio portative2palanquin ; chaise à porteurs3la lettre 'ว' (nom de consonne thaïe)talkie-walkie ; radio portativePartie 2
ทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (portefeuille électronique)TrueMoney Wallet (portefeuille électronique)Mot