ค่าข้าว(kâa kâao)
Significations
1NomA2
frais de nourriture ; indemnité de repas
le coût de la nourriture ou d'un repas ; l'argent donné ou dépensé spécifiquement pour manger
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreค่าข้าวkâa kâaoค่าข้าวkâa kâaofrais de nourriture ; indemnité de repasฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Maman me donne de l'argent pour manger tous les jours.
Décomposition du mot
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
ค่าข้าวkâa kâaoค่าข้าวkâa kâaofrais de nourriture ; indemnité de repas