ถูกหลอก(tòok lòk)

Significations

1VerbeB1

être dupé ; être trompé ; être arnaqué

être dupé, trompé ou arnaqué par [qqn]/[qqch]

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkêtre dupé ; être trompé ; être arnaquéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomcontrefaçon ; article falsifié
Il a été dupé et a acheté un article contrefait.

Mots liés

Décomposition du mot

ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)Partie 1
+
หลอกlòkหลอกlòk1tromper ; arnaquer ; piéger2taquiner ; faire une farce ; faire sursauter ; effrayer3faux ; factice ; contrefait4attirer ; leurrer ; appâter (sous de faux prétextes)Partie 2
ถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòkêtre dupé ; être trompé ; être arnaqué