ถนนเพชรเกษม(tà-nŏn pét-gà-săym)
Significations
1Nom propreB1
route Phetkasem
route Phetkasem, l'une des quatre principales autoroutes de Thaïlande.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerใกล้glâiใกล้glâi1être près de ; être proche de2proche ; près (en distance/temps/ressemblance)ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymroute Phetkasem
Ma maison se trouve près de la route Phetkasem.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaจะjàเดินทางdern taangไปbpaiภาคใต้pâak dtâiต้องdtôngใช้cháiถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymซึ่งsêungเป็นbpenเส้นทางหลักsên taang làk
Si vous voulez voyager vers le sud, vous devez prendre la route Phetkasem, qui est l'axe principal.
เย็นวันศุกร์yen wan sùkรถrótมักจะmák jàติดdtìtมากmâakบนbonถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangที่têeผ่านpàanตัวdtuuaเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏm
Le vendredi soir, la circulation est généralement très dense sur la route Phetkasem, en particulier sur le tronçon qui traverse le centre-ville de Nakhon Pathom.
ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymเป็นbpenหนึ่งในสี่nèung nai sèeทางหลวงtaang lŭuangสายหลักsăai làkของkŏngไทยtaiที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกรุงเทพฯgrung-têpกับgàpภาคใต้pâak dtâiและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetอย่างยิ่งyàang yîng
La route Phetkasem est l'une des quatre routes principales de Thaïlande, reliant Bangkok à la région sud, et elle est extrêmement importante pour l'économie du pays.
Mots liés
Décomposition du mot
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 1
+
ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymroute Phetkasem