ดูซ้ำ
duu-sámSignification
1VerbeA2
revoir ; regarder de nouveau
regarder quelque chose, comme un film ou une vidéo, une deuxième fois ou plusieurs fois.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu[vouloir] regarder ; [vouloir] voirหนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ซ้ำsámซ้ำsám1encore ; à plusieurs reprises2répéter ; refaire3en double ; répété ; identique4par-dessus le marché ; de plus (aggravation)
Je veux revoir ce film.
3 exemples de plusVoir moins
Ce dessin animé est tellement amusant que j'ai dû le revoir.
Hier, j'ai revu mon épisode préféré trois fois.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakถ้าtâaคุณดูkun dooซ้ำsámจะjàเห็นhĕnอะไรà-raiใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gètมาก่อนmaa gòn
Cette série contient beaucoup de détails ; si vous la revoyez, vous verrez de nouvelles choses que vous n'aviez jamais remarquées auparavant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1encore ; à plusieurs reprises2répéter ; refaire3en double ; répété ; identique4par-dessus le marché ; de plus (aggravation)encore ; à plusieurs reprisesPartie 2
ดูซ้ำduu-sámดูซ้ำduu-sámrevoir ; regarder de nouveaurevoir ; regarder de nouveauMot