ดิฉัน
dì-chǎnSignification
1PronomA2
je ; moi (locutrice, poli ou formel)
Pronom personnel de la première personne, poli ou formel, employé par une locutrice pour parler d’elle-même.
Exemples
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnje ; moi (locutrice, poli ou formel)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeมายด์maaiมายด์maai1surnom / nom propre2esprit (emprunt ; fam.)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Je m'appelle Mind.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allée rencontrer le professeur à l'université.
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
Demain, je soumettrai les documents comme indiqué.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
En tant que coordinatrice de projet, j'aimerais résumer le calendrier et les procédures pour tout le monde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดิdìดิdì1particule informelle d’exhortation2particule informelle emphatique3particule informelle (incitation ; insistance ; impatience ; camaraderie)particule informelle d’exhortationPartie 1
+
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnje ; moi (locutrice, poli ou formel)je ; moi (locutrice, poli ou formel)Mot