ดำสนิท
dam sà-nìt
Significations
1NomB1
noir d'encre ; noir de jais
Complètement noir, sans lumière ; noir d'encre ou noir de jais.
Exemples
แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1poilu ; velu ; à fourrure2avoir des poils / de la fourrure / des plumes / des soiesสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtnoir de jais; noir d'encreทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1le corps entier ; sur tout le corps2tout entier ; en entier
Son chat a un pelage qui est complètement noir de jais.
Mots liés
Signification similaire
สีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtnoir de jais; noir d'encre
noir de jais; noir d'encre
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1noir absolu ; totalement noir2sombre ; désastreux (figuré)
- noir absolu ; totalement noir
- sombre ; désastreux (figuré)
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1profondément sombre ; noir profond2profondément insondable (figuré)
- profondément sombre ; noir profond
- profondément insondable (figuré)
ดำปี๋dam bpĕeดำปี๋dam bpĕenoir de jais ; très noir
noir de jais ; très noir
นิลninนิลnin1noir de jais ; très sombre (littéraire/formel)2saphir ; corindon (variété foncée/noire)
- noir de jais ; très sombre (littéraire/formel)
- saphir ; corindon (variété foncée/noire)
Décomposition du mot
+
ดำสนิทdam sà-nìtดำสนิทdam sà-nìtnoir d'encre ; noir de jais