ชนชาติ(chon châat)
Significations
1NomB2
groupe ethnique ; ethnie ; race ; peuple ; nation
un groupe de personnes liées par une ascendance, une langue, une culture ou une histoire communes ; une ethnie ou une race ; le peuple d'une nation (distinct de la nationalité légale)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresชนชาติchon châatชนชาติchon châatgroupe ethnique ; ethnie ; race ; peuple ; nationอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganvivre ensemble ; cohabiterอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1paix ; tranquillité2pacifique
En Thaïlande, des personnes de diverses ethnies vivent ensemble en paix.
Mots liés
Signification similaire
ชาติพันธุ์châat panชาติพันธุ์châat panethnie ; groupe ethnique
ethnie ; groupe ethnique
เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1ethnie ; race2race (classification officielle)
- ethnie ; race
- race (classification officielle)
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1lignée ; souche ; race2espèce ; genre (formel/littéraire)3race ; ethnie ; peuple
- lignée ; souche ; race
- espèce ; genre (formel/littéraire)
- race ; ethnie ; peuple
Décomposition du mot
+
ชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)Partie 2
ชนชาติchon châatชนชาติchon châatgroupe ethnique ; ethnie ; race ; peuple ; nation