จ้างงาน(jâang ngaan)
Significations
1VerbeB1
employer [qqn]
Employer ; embaucher quelqu'un pour un travail.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaanemployer [qqn]พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrue5คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes
Son entreprise a embauché 5 nouveaux employés.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàจ้างงานjâang ngaanฟรีแลนซ์free-láenมาช่วยmaa chûuaiทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
Nous envisageons d'embaucher un freelance pour aider sur ce projet.
ถ้าtâaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngคุณkunตรงตามdtrong dtaamที่têeเราraoต้องการdtông gaanเราraoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtò glàpไปbpaiเพื่อpêuuaจ้างงานjâang ngaan
Si vos qualifications correspondent à nos exigences, nous vous recontacterons pour vous proposer le poste.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจ้างงานjâang ngaanผู้สมัครpôo sà-màkคนนี้kon néeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangของเขาkŏng kăo
La décision d'embaucher ce candidat était basée sur sa vaste expérience.
Mots liés
Signification similaire
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleurs
[utiliser] de la main-d'œuvre ; [employer] des travailleurs
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangembaucher ; engager (pour des services)
embaucher ; engager (pour des services)
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangengager ; employer ; sous-traiter
engager ; employer ; sous-traiter
Décomposition du mot
+
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaanemployer [qqn]