งดขนม
ngót-kà-nǒmSignification
1VerbeA2
arrêter de grignoter ; se passer de sucreries
Arrêter de manger ou s'abstenir de grignoter, de consommer des sucreries ou des desserts.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deงดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmarrêter de grignoter ; se passer de sucreriesเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseความอ้วนkwaam-ûuanความอ้วนkwaam-ûuanobésité ; corpulence
Je me prive de collations parce que je suis au régime.
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin m'a dit de m'abstenir de sucreries pendant un mois.
À partir de demain, j'essaierai de me passer de collations.
ถ้าtâaอยากyàakมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nก็gɔ̂ควรจะkuuan-jàเริ่มrə̂əmงดขนมngót-kà-nǒmที่tîiมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔungอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Si vous voulez améliorer votre santé, vous devriez sérieusement commencer à éviter les collations riches en sucre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi งดขนม se dit งด-ขะ-หนม ?
ngót-kà-nǒm
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ngót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
งดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmarrêter de grignoter ; se passer de sucreriesarrêter de grignoter ; se passer de sucreriesMot